|
|
Scuola Pacifici De Magistris |
|
|
CUORE |
|
|
|
La
Scuola Pacifici De Magistris e il Progetto C.U.O.R.E. COOPERATE UNDER THE OBJECTIVE OF RECYCLING ENERGY
9
giugno 2010 >
RELAZIONE FINALE
Il
progetto LLP - Comenius C.U.O.R.E. presentato nell’anno scolastico
2007/2008 ha avuto ufficialmente inizio nel Novembre 2008, quando nella
settimana dal 24 Novembre 2008 al 28 Novembre 2008 i rappresentanti
delle scuole partners si
sono incontrati a Sezze dove ha sede la scuola coordinatrice del
progetto “Pacifici de
Magistris”. Il primo incontro non si è potuto svolgere come da
programma presso l’altra scuola coinvolta della Guadalupe perché
la stessa non ha avuto il finanziamento dell’Agenzia Nazionale
Francese. Per questo motivo anche il calendario degli altri incontri di
progetto ha subito variazioni. Durante
questa prima riunione A Sezze , ogni scuola ha presentato se stessa, il
contesto sociale in cui opera, i propri indirizzi e il suo modo di
utilizzare le moderne tecnologie; in particolare si è stabilito il
programma e le attività da svolgere nel primo periodo fino al mese di
Marzo 2009 . Inoltre
i rappresentanti delle scuole partecipanti al primo incontro hanno
analizzato le esigenze e gli interessi dei propri studenti e delle
relative famiglie, del proprio staff docente e dei partner associati in
riferimento all’argomento focus del progetto. A tale scopo sono stati
elaborati diversi questionari sull’argomento rifiuti e acqua; essi
sono stati analizzati e distribuiti ai rappresentanti delle
varie scuole partners per poter essere studiati nel corso del
primo periodo di lavori. Nella
prima settimana di programmazione si sono avuti incontri con alcuni
partners associati della
Scuola coordinatrice come il Comune
di Sezze . Legambiente , SPL (Azienda Municipale Servizi Pubblici
Locali), che hanno dimostrato tutta la loro sensibilità e disponibilità
a collaborare con le varie scuole sull’argomento ambiente; sono state
organizzate uscite presso altre scuole locali e luoghi direttamente
collegati al progetto. Le foto e i filmati realizzati in questa
settimana sono tutti disponibili presso il sito della scuola
coordinatrice www.smspacificidemagistris.it
– (vedi ATTIVITA’ - PROGETTI IN ATTO) - così come presso i siti
delle scuole partners .Nel periodo tra Novembre
e Marzo sono continuati i contatti email fra gli insegnanti per
condividere e monitorare le metodologie e i lavori nelle varie scuole.
che sono stati analizzati nel corso del secondo meeting in Romania dal
23 al 28 Marzo 2009. I
lavori della seconda settimana di incontri si sono svolti presso le due
scuole partner romene “ Titu Maiorescu” e “ Elena Cuza”. Agli
incontri non ha potuto partecipare la delegazione della scuola diVilnius
( Lituania) per difficoltà oggettive collegate alla compagnia aerea
Lituana. I
rappresentanti delle scuole partner ed alcuni studenti dell’Università
di Nürnberg (partner associato Lehrstuhl der Didaktik der Sozilakunde
der Erziehungswissenschaften Fakultät der Universität Erlangen Nürnberg)
hanno condiviso le migliori
pratiche per poter progettare e sperimentare moduli didattici basati
sulla ricerca azione, sull’uso delle tecnologie informatiche e sulla
trasferibilità delle pratiche didattiche. Durante i workshops le scuole
hanno mostrato i primi risultati dei questionari somministrati agli
alunni su due argomenti principali quale acqua e rifiuti e ne hanno
condiviso i risultati. Le informazioni ricevute dai partners sono state
utilizzate in ogni scuola per realizzare vari lavori: brochure
multimediale, posters, allestimento
a scuola di sfilate di moda e
rappresentazioni teatrali sul tema “ Salviamo il pianeta”. A
Iasi sono stati svolti incontri con associazioni collegate
all’argomento ambiente : N.G.O “
Save the children”, Meteorological Center and S.C. Moldavian Salubris nonché N.G.O. “ Aqua terra” e Facoltà di Ingegneria e
Chimica di Iasi. Infine il meeting ha visto la partecipazione di tutti,
delegati e studenti, alla manifestazione
nazionale “ Romania strikes roots”
durante la quale si sono piantati alberi per il rimboschimento di
una zona priva di vegetazione. Inoltre si è sviluppato più
approfonditamente l’argomento web
site, il gruppo di discussione on line, i link con le scuole partners e
si è meglio definito lo
sviluppo del prodotto finale ( book cartaceo con parti multimediali). Il
terzo e ultimo incontro di progetto per il primo anno di attività si è
svolto a Norimberga (Germania ) presso la scuola Hauptschule
der Wilhelm-Löhe-Schule dal 10 Maggio 2009 al 15 maggio 2009. Agli
incontri hanno partecipato tutti i delegati delle scuole partecipanti
Europee e l’assessore alle politiche giovanili Sig. Remo
Grenga rappresentante del Comune di Sezze (LT), partner associato della
scuola coordinatrice, ed alcuni studenti dell’Università di Nürnberg
(partner associato Lehrstuhl der Didaktik der Sozilakunde der
Erziehungswissenschaften Fakultät der Universität Erlangen Nürnberg) Dopo i saluti di rito si è
proceduto alla visita della scuola e dei pannelli solari installati
nella scuola stessa ; essi provvedono
alla produzione di energia che viene in parte utilizzata per la scuola e
in parte rivenduta al Comune di Norimberga con un notevole risparmio per la scuola.
Durante gli incontri si sono inoltre
presentati i lavori sul topic “ Clima changing” e di un lavoro di
collaborazione tra la scuola e una libreria della città dove sono
visibili i lavori effettuati dai ragazzi sui topics waste e water. Tutti
i delegati hanno relazionato sui risultati
dei questionari ( adattati alle varie età ed esigenze dei ragazzi delle
diverse scuole), mostrando
conclusioni e proponendo le azioni da pianificare a scuola; sono state
elaborate tabelle, griglie per paragonare i risultati nei prossimi
incontri. Sono stati preparati i questionari sull’ultimo topic
(energia) da somministrare agli alunni e alle loro famiglie e si è
continuato a discutere sul prodotto finale. I docenti coinvolti
inviteranno docenti e alunni nelle proprie scuole a riflettere sulla
Costituzione e sulle istituzioni europee anche in vista delle prossime elezioni per il rinnovo del Parlamento
europeo. Infine è stato proposto un inno musicale dal titolo CUORE da
cantare nelle varie lingue comunitarie del progetto. Attraverso
l’approvazione del progetto LLP Comenius
C.U.O.R.E la scuola
coordinatrice “Pacifici e De Magistris “ ha avuto la possibilità di
partecipare ad un progetto che mette a confronto e condivide difficoltà
ed esperienze delle diverse nazioni sul tema ambientale. Con l’introduzione
e l’approfondimento del topic nella programmazione curriculare
dell’istituto, i docenti e gli alunni della nostra scuola hanno potuto
osservare e sperimentare l’importanza della collaborazione tra docenti
e docenti e docenti e alunni nonché di tutto il personale della scuola. La
creazione sul sito web della scuola di un’area dedicata appositamente
al progetto, ha dato la possibilità di svolgere un’altra parte
fondamentale del progetto e cioè la disseminazione di tutte le attività
svolte all’interno e fuori la scuola nonché dei risultati dei
questionari svolti dagli alunni e dalle rispettive famiglie. La
collaborazione delle famiglie è un altro elemento molto importante
all’implementazione delle attività e alla loro partecipazione fattiva
nel progetto europeo. Di
fondamentale importanza il coinvolgimento e la partecipazione dei
partners associati SPL. Legambiente ma soprattutto del Comune di Sezze
che ha costituito un valido valore aggiunto alla realizzazione della
prima fase del progetto di sviluppo della scuola. I
primi prodotti realizzati dagli alunni ( presentazioni in power point,
posters, relazioni etc..),
sono stati esposti presso l’auditorium “ M. Costa” nel corso di
una rappresentazione teatrale degli alunni nel mese di Aprile e
nell’atrio della scuola nel mese di Giugno per condividere con le
famiglie e le istituzioni locali quanto svolto durante l’anno
scolastico in un momento di festa comune. Si
ricorda , infine, che il progetto continuerà nel corso del prossimo
anno scolastico 2009/2010 con
la realizzazione di un prodotto finale unico di tutte le scuole europee
coinvolte nel progetto. La
quarta riunione del Progetto LLP Comenius C.U.O.R.E.
si è tenuta a
Ostrow Wielkopolski (Polonia) dal 12 al 16
Ottobre 2009 presso
la Scuola "La Congregazione delle Figlie di Maria
Ausiliatrice". Durante
il quinto incontro di progetto che si è svolto a Salamanca dal 25 al 29
gennaio 2010 tutti i delegati delle scuole partner sono stati presenti. Per
la scuola coordinatrice Pacifici dè Magistris era inoltre presente il
Sindaco del comune di Sezze come partner associato impegnato in primo
piano nel corretto svolgimento del progetto e nella disseminazione dei
risultati. Durante
il primo giorno di lavori infatti il Sindaco ha incontrato i
rappresentanti del comune di Salamanca e delle Provincia per un proficuo
scambio di opinioni sul problema ambiente e per un confronto sulle
diverse azioni in Spagna e Italia. Subito
dopo il gruppo si è spostato
per una
visita al CTR (centro di riciclaggio dei rifiuti) per capire
come funziona e per assistere ad
una presentazione dei
risultati positivi riscontrati nella
città di Salamanca. Nella prima sessione di lavori presso la scuola
spagnola sono state effettuate verifiche
per approfondire e modificare
le griglie di valutazione e
per eseguire una analisi
dei dati di ogni scuola partner con relative conclusioni sui topics “
rifiuti” e “ acqua” .Ad esso hanno partecipato anche Per
finire si sono ascoltate le diverse versioni in lingua dell’inno
C.U.O.R.E. inserito nel sito web L’incontro
ha avuto inizio nella scuola ospitante “ Manuel Teixeira Gomez “con
i saluti del Dirigente Scolastico professor Telmo Soares ; in seguito le
delegazioni si sono recate presso il municipio per un incontro con il
Sindaco al quale sono state presentate le motivazioni
del progetto In
seguito sono stati presentati i lavori realizzati dagli alunni
nell’arco del biennio 2008/ 2010 a docenti e partners associati. Durante
la prima sessione di lavori a scuola sono state revisionate
definitivamente le griglie sull’acqua, sui rifiuti e sull’energia da
inserire sul sito web e sul book finale nonché
i risultati dei questionari di valutazione alunni e docenti . Infine
durante il workshop sono state inserite le parti mancanti ( strofe e
ritornello) dell’inno C.U.O.R.E. realizzate dagli alunni delle varie
scuole. Molto
interessante è stata la
partecipazione attiva al dramma realizzato da docenti e alunni della
scuola ospitante dal titolo “O Tempo”che ha coinvolto attivamente i
delegati delle scuole partner. Anche
la visita al museo cittadino è stato momento di riflessione sulla realtà
attuale della città di Portimao. Infine
nella giornata conclusiva dei lavori è stato esaminato il definitivo
layout del book finale e il suo contenuto nonché puntualizzato lo stato
attuale del sito web www.cuore.isgreat.org
già attivo e visitabile . Prima del congedo finale è stato
redatto il programma e i lavori da realizzare nell’ultimo incontro di
progetto che si svolgerà a
Vilnius nel prossimo mese di Maggio. Nell’ultimo
incontro di progetto che si è svolto a Vilnius in Lituania dal 17 al 21
maggio 2010 tutte le delegazioni si sono incontrate per ultimare
i lavori da sottoporre alle varie Agenzie nazionali per la
valutazione finale. Nella
prima giornata di incontro tutti, docenti alunni e dirigente scolastico
hanno dato il benvenuto con un programma artistico e culturale di alto
livello. Successivamente
le delegazioni hanno potuto ammirare tutti i lavori svolti dai ragazzi
con materiali riciclabili ed esposti in varie parti della scuola ;
infine sono stati
sottoposti all’attenzione dei vari docenti alcuni progetti sul
risparmio energetico svolti dagli alunni nell’arco del triennio Durante
le varie sessioni di lavoro sono stati revisionati e perfezionati i
prodotti finali; in particolare sono state ascoltate le varie versioni
in lingue diverse dell’ inno CUORE , è stato completato il sito web www.cuore.isgreat.org
ed è stato concluso il manuale delle buone pratiche sul risparmio
energetico che verrà inviato alle varie agenzie nazionali. Durante
la settimana di lavori ,inoltre , le delegazioni sono state ricevute dal
ministro dell’ educazione ed hanno visitato luoghi di interesse
naturale e storico del paese. Nell’ultimo giorno di lavori il testimone , simbolo del progetto C.U.O.R.E. è stato riconsegnato alla scuola coordinatrice “ Pacifici dè Magistris” di Sezze.
25 maggio 2010 > Progetto C.U.O.R.E. "Da Sezze all'Europa" E’ terminata nel migliore dei modi la settimana di lavori del progetto LLP Comenius C.U.O.R.E. I progetti Comenius sovvenzionati dalla Comunità Europea hanno come obiettivo quello di migliorare la qualità della scuola con scambi di allievi e personale docente nei vari stati membri, incoraggiare l’apprendimento delle lingue straniere, promuovere lo sviluppo delle tecnologie informatiche e migliorare la qualità e la dimensione europea della formazione degli insegnanti. In particolare, con l’ultimo incontro di progetto che si è svolto a Vilnius (Lituania) dal 17 al 21 Maggio 2010 le delegazioni delle scuole europee di Spagna, Portogallo,Lituania, Polonia, Germania e Romania , sotto la guida della scuola coordinatrice Pacifici de Magistris di Sezze hanno confrontato metodi e materiali didattici utilizzati e soprattutto preso visione dei lavori realizzati dai ragazzi delle varie scuole. In questa occasione inoltre le delegazioni sono state ricevute anche dal Ministro dell'educazione Gintaras Steponavicius al quale sono state illustrate le finalità del progetto e i lavori realizzati. Tutti i prodotti che hanno avuto come argomento principale il risparmio energetico, il riassunto e le foto dei vari incontri sono visibili sul sito della scuola www.pacificidemagistris.it curato dalla professoressa Fucci Mariarosario ma soprattutto sul sito ufficiale realizzato appositamente per la disseminazione del progetto e cioè www.cuore.isgreat.org La coordinatrice del progetto prof.ssa Amalia Valleriani e i docenti coinvolti prof.ssa Rossi Anna Rita , prof.ssa Corsetti Alessandra, prof.ssa Di Prospero Alessia intendono ringraziare tutti i docenti della scuola e coloro che si sono attivati per la buona realizzazione del progetto fin dal primo incontro che si è svolto a Sezze nel Novembre 2008 e cioè Legambiente, SPL, Setina Civitas con il suo presidente Ignazio Romano e sito web www.setino.it , Buna Seara Romania, Majorettes Butterfly, Noi di Suso, Pro Loco Sezze ma soprattutto il dirigente scolastico prof. Luigi Galloni, il presidente del Consiglio Comunale Giovanni Zeppieri, l’assessore alle politiche giovanili Remo Grenga e il Sindaco del Comune di Sezze dott. Andrea Campoli.
A seguire alcune foto degli incontri avvenuti da quello di Sezze fino a quello di Vilnius in Lituania
4
maggio 2010 > Progetto
C.U.O.R.E.: ultima tappa in Lituania
Nella settimana dal 24 al 28 novembre 2008 l’Istituto d’Istruzione secondaria Pacifici e De Magistris di Sezze ospiterà le delegazioni delle scuole partner del progetto europeo LLP-Comenius di cui la Pacifici De Magistris è scuola coordinatrice. Il progetto
europeo LLP-Comenius denominato
C.U.O.R.E. (acronimo inglese che sta per Cooperate Under the Objective of
Recycling Energy) vedrà impegnate per tre anni le scuole partner sul tema di scottante Coordinatrice
del progetto è
l’insegnate Amalia Valleriani, con la
collaborazione dei docenti: Rossi, Di Prospero, Corsetti, Andruzzio, e
Fucci e che vedrà coinvolti alunni e docenti da Spagna, Portogallo,
Germania, Lituania, Polonia e Romania. Un
Durante il primo workshop La condivisione degli scopi comuni del Progetto “CUORE” è funzionale alle fasi didattiche e alle attività della cooperazione Europa. L’analisi e la comparazione tra le politiche di riciclaggio e il risparmio energetico rappresenta il punto iniziale per le esperienze e le condivisioni tra scuole allo scopo di sviluppare metodi pedagogici, attraverso lo sviluppo delle risorse umane e l’uso delle nuove tecnologie. Strategie didattiche condivisioni e valutazione dei metodi verranno valutate in ogni scuola Partner. Questo
è un progetto pedagogico che rende coscienti gli studenti delle scelte
ambientali; aiuta anche l’integrazione degli alunni immigrati e
aumenta l’unificazione interculturale, la comprensione e la
tolleranza. Il progetto migliora anche la cooperazione con le autorità
locali e la qualità dell’insegnamento attraverso l’uso delle lingue
straniere. Lo sviluppo, la disseminazione e l’uso dei risultati
migliorerà la formazione dell’insegnante e il successo degli studenti
a scuola; migliorerà anche l’attenzione per le culture diverse,
l’integrazione degli studenti e il rapporto uomo - donna.
Nella foto la coordinatrice Amalia Valleriani e l'assessore Remo Grenga
Scuola
coordinatrice: S.S.1°Grado
“Pacifici e De Magistris” Sezze (LT) Italia Scuole
Partner: 1.
I.E.S Torres Villarroel - Spagna 2.
Escola Secundaria Manuel Teixeira Gomes - Portogallo 3.
Scoala Titu Maiorescu - Romania 4.
Scoala Elena Cuza Romania 5.
Vilnius Sausio 13-osios secondary school - Lituania 6.
Public Primary School run by Salesian Sisters - Polonia 7.
Hauptschule der Wilhelm-Löhe-Schule - Germania I
contesti delle scuole Partner sono diversi. La scuola coordinatrice al momento della presentazione del progetto include 59 studenti provenienti dell’Europa dell’Est, 5 studenti serviti dai Servizi Sociali e 25 diversamente abili. Le scuole Partner della Romania, Lituania e Polonia lavorano in zone suburbane con molti studenti svantaggiati; la seconda scuola della Romania “Titu Maiorescu è una scuola con molti studenti diversamente abili e 128 studenti i cui genitori lavorano all’estero (molti in Italia). Le
scuole di Spagna, Portogallo e Germania, benché situate in grandi città
contano molti studenti a rischio. Tutte le scuole coinvolte sentono la
necessità di confrontare le proprie esperienze, i propri metodi
pedagogici e le loro strategie per migliorare la qualità della scuola e
l’integrazione di studenti svantaggiati. Programma
Lunedì
24 Novembre 2008 Ore 11-30 Accoglienza delle delegazioni Europee presso la scuola “Pacifici De Magistris”. - Saluti del Dirigente Scolastico prof. Luigi Galloni e dei docenti della scuola. Ore
13,30 Pranzo offerto dalla
scuola. Ore 15-00 Visita guidata al paese di Sezze e al museo del giocattolo Ludus Martedì
25 Novembre 2008 Ore 11-30 Visita del Palazzo Comunale; - Accoglienza, da parte delle autorità, dei delegati e dei partners associati; - Saluti del Sindaco Andrea Campoli, del presidente del Consiglio Giovanni Zeppieri e dell’assessore alla Cultura Remo Grenga; - Consegna ufficiale a ciascuna delegazioni del gagliardetto del Comune di Sezze. Ore 12,30 Visita guidata all’Archeomuseo. Ore 13,30 Pranzo presso la sala dell’Ercole offerto dal Comune di Sezze.
Mercoledì
26 Novembre 2008 Ore 10,00 Tavola rotonda presso la scuola coordinatrice alla presenza di esperti di Legambiente e della SPL, la società comunale dei servizi. Ore 13,30 Pranzo presso la Distilleria. Ore 15,00 Ripresa dei lavori presso la scuola. Giovedì
27 Novembre 2008 Ore 10,00 Visita Città di Latina e dibattito presso la alla presenza dei Partners associati (Enadil, Distretto Scolastico…). - Visita al Parco Nazionale del Circeo e a Fogliano. Ore 13.00 Buffet offerto dalla Scuola Media “G.Cena” Venerdì
28 Novembre2008 Ore 10,00 Partenza per la visita alla centrale idroelettrica dell’Oasi di Ninfa Ore 13,00 Visita del Comune di Cisterna. Ore 13,30 Pranzo offerto dal Comune di Cisterna Ore 15,30 Rientro presso la scuola coordinatrice per la conclusione dei lavori. Ore 20,30 Serata Tipica presso il centro sociale “Ubaldo Calabresi” a cura della Consulta delle Associazioni a cui è affidata la realizzazione dei piatti tipici di Sezze, intrattenimento musicale con musiche tradizionali eseguite dal gruppo "Canusia" e l'allestimento di una mostra fotografica. In particolare l’associazione “Noi di Suso” preparerà la zuppa di fagioli; l’associazione “Colli tutti l’anno” preparerà le laccane e fagioli; l’associazione “Majorettes Butterfly” preparerà broccoli e broccoletti; la Pro Loco Sezze preparerà le puntarelle aglio e pesto; l’associazione “Buona seara Romania” preparerà involtini di carne tipici della Romania e l’associazione “Setina Civitas” allestirà la mostra fotografica. La
serata si concluderà con la consegna del “testimone” al
rappresentante della delegazione Rumena, prossima Scuola ospitante del
Progetto C.U.O.R.E.
Nelle
foto che seguono c'è la testimonianza di un progetto riuscito ed in
particolare un ricordo della serata tipica organizzata venerdì
28 al centro sociale dalla Consulta delle Associazioni. Alle
delegazioni provenienti della Spagna, Portogallo,
Germania, Lituania, Polonia, Romania e ai responsabili della
scuola media di Sezze "Pacifici De Magistgris" è stato
servito un assaggio del cultura e delle tradizioni setine: musiche,
balli, costumi e piatti tradizionali in un'atmosfera semplice e
cordiale. I nostri amici europei porteranno a casa un ricordo unico e
genuino della nostra terra. Una cartolina, speriamo indelebile, che
promuoverà Sezze e la sua cultura. Dimostrazione che i contenuti ci
sono, occorre saperli amalgamare e servirli insieme.
|
||
|
|
||