BibliotecheBabele

dal 23 aprile al 23 maggio 2011 Biblioteca Camunale Sezze Scalo

IL MAGGIO DEI LIBRI

Ci vediamo in Biblioteca a Sezze Scalo …

La Biblioteca Comunale di Sezze Scalo è nel pieno di un Festival esplosivo!

Continua l’appuntamento per Lunedì 9 & 16 Maggio 2011 orario 9-13 in cui si svolgerà il Laboratorio per bambini “Il grande libro delle fiabe” realizzato dal LUDUS Museo Etnografico del Giocattolo di Sezze.

Le classi sinora prenotate nelle due giornate sono n. 16, partecipano gli alunni della Scuola Primaria dell’Istituto Comprensivo “V. Flacco” Sezze Scalo e della Direzione Didattica di Pontinia, per un totale di c.a. n. 400 bambini.

Dettagli dell’attività: “Il grande libro delle fiabe” è un attività laboratoriale per le Scuole Primarie. I temi sono stati scelti in collaborazione con la struttura bibliotecaria e prevede per le classi prime e seconde, di affrontare nello specifico il tema dell’acqua attraverso la lettura della fiaba “La nuvola blu” ed altre poesie. Le classi che aderiranno all’iniziativa riceveranno un dono-ricordo sul tema affrontato. Per le classi terza, quarta e quinta il laboratorio “il grande libro delle fiabe” prevede la lettura di un grande classico della letteratura per ragazzi: Alice nel paese delle meraviglie. Un classico senza tempo che verrà affrontato attraverso la lettura combinata degli operatori e dei ragazzi, con la realizzazione di un manufatto legato al racconto, con materiale del laboratorio museale (pannolenci, cartoncino, colori…).

Operatori coinvolti: 2 operatori e 1 fonico.

LUDUS Museo Etnografico del Giocattolo di Sezze, è un museo da vedere, sentire, toccare; un museo da giocare… tra cassetti a sorpresa, valige di ricordi e frammenti di memoria. Ludus vi invita a scoprire giochi e giocattoli diffusi dei Monti Lepini fino alla metà del ‘900 realizzati con il povero materiale che l’ambiente offriva. Ma non solo…. Offre oltre alle visite guidate, altre attività didattiche laboratoriali: giochi legati alle stagioni, costruzione di manufatti, costruzione di giocattoli popolari, sensoriali e musicali.

Info museo

e-mail museinsieme.sezze@gmail.com

tel. – fax: 0773 804454

Info biblioteca

Indirizzo: Biblioteca Comunale Sezze Scalo,Via Bari

Telefono: 0773-877212

Fax: 0773-874025

E-mail: biblioteca.scalo@comune.sezze.lt.it

Sito web: www.comune.sezze.lt.it

Domenica 17 aprile 2011 Biblioteca Camunale Sezze Scalo

3^a Edizione “Biblioteche di Babele”

Musica, letteratura e ospitalità romena per l’apertura di un nuovo scaffale multiculturale

Si inaugura a Sezze Scalo presso la Biblioteca Comunale la terza edizione di BIBLIOTECHE DI BABELE, progetto promosso dall’Associazione Italiana per la Diversità Culturale (AIDC) con il sostegno dell’Assessorato Cultura Arte e Sport, Area Servizi Culturali della Regione Lazio.

Qui l’AIDC, insieme alla Regione Lazio e grazie anche alla stretta collaborazione con la Biblioteca Comunale, con l’Assessorato alla Cultura e alle Politiche Sociali della Provincia di Latina, con l’associazione Buna Seara Romania e l’Istituto Comprensivo Valerio Flacco di Sezze Scalo, attiverà una sezione di volumi in lingua romena, proseguendo con la feconda disseminazione di libri e culture del mondo che l’ha già portata nelle biblioteche di Rieti, Viterbo, Latina, Ceccano, Frosinone e Terracina.

La giornata presso la biblioteca, nello stile e nello spirito di Biblioteche di Babele, intreccia una donazione di libri e dvd in lingua romena ad un evento di musica, letteratura e gastronomia, protagonisti la cultura romena e la comunità dei residenti di Sezze di origine romena.

Il programma

Istituto Comprensivo Valerio Flacco
h10.00 Laboratorio interculturale condotto dal M° Laure Gilbert Suoni ed emozioni: la lingua universale

Biblioteca Comunale di Sezze Scalo, via Bari
h17.00 Apertura di Biblioteche di Babele con il saluto dell’AIDC e dei partner del progetto
Consegna dei libri per la sezione multiculturale in lingua romena della biblioteca di Sezze Scalo

h18.00 Reading in lingua romena ed italiana della scrittrice Livia Claudia Bazu

h19.00 Concerto polifonico “a cappella” di canti del mondo del coro Zenzerei diretto dal
M° L.Gilbert

h20.00 Buffet tradizionale offerto dalla comunità romena di Sezze coordinato dall’ass. Buna Seara Romania

La giornata del 17 aprile a partire dalle 17.00 presso la Biblioteca Comunale, sarà aperta dal saluto ai partecipanti di Francesca Brasi e Silvio Montanaro – coordinatori del progetto – anche a nome di Silvana Buzzo, Presidente AIDC. Dopo gli interventi dei tanti soggetti coinvolti nell’evento, Biblioteche di Babele ospiterà Livia Claudia Bazu scrittrice nata in Romania e trapiantata in Italia, autrice di racconti, romanzi e poesie; Livia Bazu terrà un reading leggendo brani dai suoi libri, sia in lingua italiana che in romeno.

Il ricco programma della giornata proseguirà con la presenza del Coro Zenzerei, diretto dal Maestro Laure Gilbert, specializzato nel repertorio “a cappella” di musica popolare internazionale, che si esibirà in un concerto di polifonie del mondo; in mattinata la stessa Laure Gilbert terrà presso l’Istituto Comprensivo Valerio Flacco un laboratorio sulla universalità della musica e delle emozioni.

Dopo la donazione dei volumi in lingua, concluderà la giornata in biblioteca l’offerta ai presenti di un rinfresco tradizionale romeno, curato dalla comunità romena di Sezze Scalo e dall’Associazione Buna Seara Romania. Questo evento non intende essere altro che una festa di inaugurazione, il vernissage della sezione bibliotecaria in lingua romena istituita con questa prima donazione, che, nelle intenzioni di tutti i partecipanti, è destinata a crescere con le future acquisizioni, sotto lo stimolo delle comunità immigrate, così come è stato nelle altre biblioteche del Lazio che hanno già ospitato il progetto.

BIBLIOTECHE DI BABELE nasce dalla volontà dell’AIDC - attiva nel promuovere l’attuazione della Convenzione per la Diversità Culturale adottata dall’UNESCO - di consentire alle principali comunità immigrate delle province del Lazio di mantenere un saldo legame con la propria cultura e la propria lingua di origine attraverso l’apertura di scaffali multiculturali nelle biblioteche che, nel corso delle edizioni annuali, saranno fornite di libri, audiovisivi, riviste e CD musicali nelle lingue delle comunità immigrate prevalenti.

Il progetto, di cui è ispiratrice la Coalizione Italiana per la Diversità Culturale presieduta dal regista Ugo Gregoretti, intende così contribuire alla fondamentale tutela della molteplicità delle culture del mondo e mira a favorire l’incontro tra le comunità e il loro patrimonio di lingue, costumi, forme espressive e opere di ingegno proprio attraverso la promozione della rete bibliotecaria, che da scrigno della parola scritta italiana si apre alle culture del mondo ed alla loro espressione più compiuta, la parola.

Sezze è passata dalla tolleranza all'accoglienza di stranieri in passato, fino ad arrivare all'integrazione di persone e di comunità provenienti da altre nazioni del mondo